届け！ ボサノヴァ
BOSSA AOYAMA 2011実行委員会は、10月22日（土）～23日（日）の2日間、東京青山の街を舞台にボサノヴァを中心とした音楽イベント『BOSSA AOYAMA 2011』を開催いたします。
『BOSSA AOYAMA 2011』は、東京メトロ外苑前駅、表参道駅周辺の魅力的な施設をコンサートホールに見立て、ボサノヴァを中心としたライブを2日間にわたって無料で楽しめるイベントです。2008年に日伯交流移住100周年およびボサノヴァ誕生50周年を祝って青山の4つの商店会と駐日ブラジル大使館との共催という形で始まり、今年で4回目を迎えます。
一昨年からは地域複合型イベント「青山まつり」のなかで商店会、大使館、学校、企業、教会、NPOなどの協力によって運営されています。
今年の「青山まつり」は東日本大震災によって大きな被害を受けられた各地のみなさんへの支援活動として「よみがえれ日本」をテーマに掲げ、各国の大使館や、被災地の関係者が参加するパレードや物産展など様々な催しを行います。
本イベントも、ボサノヴァという音楽を通じて、青山に住み、学び、働くみんなの熱い思いを、アーティスト、スタッフ共々少しでも多くの方々に届けたいと考えています。
ブラジル大使からのメッセージ
（訳文）
第4回BOSSA AOYAMA FESTIVALに支援協力できます事を駐日ブラジル大使館は大変喜ばしく思います。2008年に日本人のブラジル移住100周年の記念行事の一環として第一回が開催されて以来、BOSSA AOYAMAは東京の文化行事の一部として定着し、年々来場者数は増加をしております。
本年は震災からの復興に取り組む日本の皆様と共に歩む意味をも含め、当大使館ではブラジル音楽界で注目される若い世代の才能あるシンガーソングライターのブルーベルをご紹介いたします。ボサノヴァの軽やかなリズムに合わせて青山の美しい街並みを散策するのもいいでしょう。このフェスティバルの気持ちのいい活気と旋律が、私達の兄弟とも感じられる日本の皆様にブラジルの朗らかさをもたらす事をお祈りいたします。
